Reference: LFDM
Price: £55.00 / €60.50 / $88.00
| Silk cover, Limited to 1000 copies.
Artist: Moebius
Author: Moebius
Publisher: Stardom
Publication Date: 2011
First Edition.
Pages: 312 pages
Size: 4" x 6" (105mm x 150mm)
Format: Hard Cover
Illustrations: Black & White
ISBN: 9782908766660
Synopsis: Everyone now knows that Mars is sterile. Yer still we send at great cost robots equipped with small shovels that stubbornly dig remote arid soil in the hope of finding huddled fossils of ancient bacteria. I found it easier and less costly in terms of technology investment to get hold of a blank book and leave the pen running over the paper at random as if in a dream. Of course, this method of another age is far from providing the necessary scientific guarantees and I have not even tried to get a thesis in "Science and Life". Yet this book does exist and the strange creatures that inhabit its pages also exist with it and within it.
Tout le monde sait maintenant que la planète Mars est stérile. On y envoie pourtant à grands frais des robots équipés de petites pelles télécommandées qui creusent obstinément le sol aride dans l'espoir de découvrir les fossiles recroquevillés d'antiques bactéries. J'ai trouvé plus simple et moins couteux en terme d'investissement technologique de m'emparer d'un carnet vierge et de laisser courir la plume sur le papier d'un trait rêveur et aléatoire. Bien sûr, cette méthode d'un autre âge est loin d'apporter les garanties scientifiques qui s'imposent dans toute communication officielle et je n'ai même pas tenté d'obtenir un encadré dans «Science et vie». Ce carnet existe cependant et les créatures étranges qui peuplent ses pages existent avec lui et en lui…
Click for larger cover picture!
|
